Dimanche 21 janvier 2007 7 21 /01 /Jan /2007 10:37
Le journal de la tournée par Curt retrace la vie autour des concerts de Tears For Fears, vue par Curt Smith et écrit par lui même. Le lien est ICI en anglais

lundi 13 novembre 2006

Jour 28

Levé vers 9 heures 30, je décide de faire venir le room service. Cet hôtel est un zoo les week-ends et à en juger par la nuit dernière, beaucoup d’hôtes étaient au spectacle hier soir, quelque chose dont je peux me passer pour le petit déjeuner.

Aujourd’hui, c’est mon dernier jour dans cet hôtel, je regarde autour de moi et décide que ce serait une bonne idée de commencer à faire les valises maintenant, c’est stupéfiant de voir combien de cochonneries on peut accumuler en quatre semaines.

Il se révèle que ce n’est pas aussi méchant que je ne le pensais. Beaucoup des choses sont des détritus que je n’avais pas encore jetés (magazines, journaux, etc…). A 11 heure 30, je viens de finir et je descends à la salle de sport pour dire au revoir au tapis de course. J’arrive à faire 8 kilomètres sans tousser, les choses s’améliorent.

Je suis douché et je suis prêt à 13 heures 30 et je descends rejoindre Roland et Gungi parce que nous avons un déjeuner d’adieu avec Sharleen et Johnny aujourd’hui.

Le repas a lieu dans un délicieux bistro situé dans l’Institut de la Mode d’Anvers et est constitué de nourriture et de sarcasmes en abondance, c’est une des raisons pour les quelles nous aimons tant nos amis écossais, c’est stupéfiant la quantité d’usages que l’on peut sortir à partir de « salade de fromage de chèvre » prononcé avec l’accent écossais.

Après le déjeuner, je retourne à l’hôtel car j’ai une importante réunion avec mon ordinateur avec pour ordre du jour Manchester United contre Blackburn en direct. C’est un match très frustrant, mais finalement United fait une percée en seconde mi-temps et gagne 1 à 0 et maintien son avance de 3 points en tête de la ligue 1.

Diva m’appelle à la moitié du match dans un état d’esprit surexcité, « J’ai un soutien gorges » crie-t-elle. Apparemment, Frances a rapporté des brassières d’été de NY pour elle, et pour ma petite fille de 7 ans, ce sont des soutient gorges, ça me tue. Elles sont toutes deux excitées parce que Frances est à la maison et que je rentre demain. Elles n’ont pas vu Frances la nuit dernière car son avion a finalement atterri à 1 heure 40, heureusement Nancy était d’accord pour rester la nuit. Je parle à Wilder et à Frances un moment, Frances est épuisée car Wilder a décider que 6 heure 30 était une bonne heure pour crier « bienvenue à la maison maman ».

Le match ne finit pas avant juste après 8 heures, heure à laquelle tout le monde m’attend en bas pour partir pour la dernière nuit à Anvers (bien, je dois attendre le coup de sifflet final).

C’est un spectacle très relax et fun ce soir, parsemé d’aux revoirs aux personnes qui n’irons pas à Rotterdam avec nous.

A la fin du show, nous nous retrouvons backstage pendant pas mal de temps pour d’autres aux revoirs, jusqu’à ce que je m’aperçoive qu’il est déjà minuit 45 et que je dois être levé avant 5 heures pour être conduit à l’aéroport de Bruxelles. Je ne suis pas vraiment inquiet pour le manque de sommeil comme j’ai un vol de 11 heures de Londres à LA à prendre.

Nous sommes de retour à l’hôtel juste après 1 heure et je dis au revoir et adieu à tout le monde, je ne crois pas que je verrais quelqu’un à 5 heures.

J’appelle la famille avant de finaliser mes valises, comme ça j’aurais juste à me doucher et à partir au matin.

Je mets mon téléphone et mon ordinateur à charger et je m’écroule dans mon lit avec un livre. Il est 2 heures 15 du matin avant que mes yeux ne se ferment, mais qu’importe…

Los Angeles, me voilà !

Traduit de L'Anglais par Nicolas Rouy
Par NB - Publié dans : Le journal de la tournée par Curt Smith
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires
Retour à l'accueil

Recherche

W3C

  • Flux RSS des articles
Créer un blog gratuit sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus