Tears For Fears fait « Nights Of the Proms ».

Salutations de Rotterdam!


Bien qu’hier j’étais assis sous un nuage de brume grise, très haut placé dans la tour d’un hôtel, aujourd’hui le ciel est bleu et la lumière envahie la chambre (beaucoup trop pour  la vanité d‘un homme).

Nous sommes le 17 novembre. Je ne suis pas sûr de ce que vous savais à propos de ce que  Curt et moi fabriquons en ce moment (BTW - Curt publie un blog sur myspace, qui vous donnera une excellente impression du jour après jour languissant entrecoupé d’un commentaire suivi sur comment va sa toux. Bizarre qu’il ne mentionne jamais les bugs - insérer un émoticône- celui avec le clin d’œil!). Mais revenons un peu en arrière, TFF est devenu un petit (mais essentiel) rouage d’ inépuisables et populaires séries de concerts  (au moins en Belgique) impliquant d’autres artistes/légendes, mais le plus important, un orchestre et un chœur assez imposant.

Le spectacle est un  mélange homogène de rock, pop et classique - éclectique c’est le moins que l’on puisse dire, mais également (si c’est votre truc) divertissant, amusant, et surréaliste. Il dure environ trois heures. Il y a un entracte. Nous jouons à la fin de la première partie ( Mad World, Rule The World, Seeds Of love, et Shout) et une chanson (Woman in Chains) dans la deuxième. C’est très j’arrête-je recommence pour nous et requiert encore plus de concentration que pour l’un de nos propres concerts où nous jouissons littéralement de l’adoration du type de devant. Et c’est totalement différent d’une tournée, où  chaque jour menace d’une nouvelle expérience. Ici, Il y a une familiarité saisissante avec la routine, et une logique de concerts, qui marche comme sur des roulettes.

Vous penseriez que d’être impliqué dans une activité qui co-ordonne autant que cent cinquante musiciens, Il y aurait une chance significative de tomber sur quelqu’un qui partage votre anniversaire - apparemment il faudrait à l’instant même en prendre vingt trois « autres »  pour être à cinquante pour cent de chances.- ou même quelqu’un avec qui vous seriez totalement content de faire des bébés. Mais hélas, NOTP est un monde où la ségrégation est appliquée. Les artistes se mélangent avec les artistes, l’orchestre avec l’orchestre, le chœur avec le chœur, les choristes avec les choristes (maintenant  il  y a  une réaction!) et John Miles avec….( En fait John, si tu est entrain de lire ça- le mien c’est un Chardonnay) c’est génétique à sa plus forte expression, entourant chaque espèce d’une invisible bulle qui prévient la diversité et encourage la pureté. L’avantage de tout ceci - cela donne à quelqu’un (moi) assez d’opportunité de faire un jogging (ça me prend rarement), le touriste (ah!), ou même de s’asseoir seul et de penser.


Une des raisons pour laquelle je fais ce concert (à part pour amener de la joie au Benelux) est le fait que cela m’autorise énormément de temps pour focaliser sur un projet littéraire dans lequel je m’implique - une nouvelle obsession (autour de 20 mois maintenant) - L’écriture comme opposé au monde chanté. Je n’en dirais pas plus à ce sujet. - mais soyez certains que je n’ai pas été inactif. Il semble totalement étrange de remettre la casquette TFF -de m’inquiéter  de mes cheveux…. de mes rides… de mon pantalon… et de ma chemise! ( Dieu je regrette cette veste de marin). Mais je suppose que sept semaines de travail par an est assez pour garder la main et assez pour satisfaire une forte envie de me rendre ridicule en public. - quelque chose que je réussi à faire de manière régulière.

Ce qui me ramène à « Yellow Submarine » - oui, la chanson des Beatles. C’est le rappel, et chaque artiste est présenté à nouveau pendant qu’il offre des fleurs avant d’émerger du sommée de la passerelle central sous de tumultueux applaudissements. Bien sûr avec mon allergie, je dois me débarrasser  rapidement du bouquet efféminé, et plus d’un membre perplexe de l’orchestre a été le bénéficiaire involontaire du suspect, encore que romantique, présent. Vous voyez comment ceci peut affecter la réputation d’un homme (la mienne bien sûr). Pour couronner le tout, on m’a donné l’illustre tâche de commencer le chant, principalement parce que Sharleen de Texas - le groupe pas l’état - a poliment décliné l’invitation. En fait, elle a même refusée d’être un passager du  dit sous marin, suggérant sa peur de l’eau profonde (elle est scorpion) comme une excuse alternative. C’est une honte - Je la vois définitivement comme une experte du périscope. Bon, je m’éloigne du sujet. S’ils connaissaient quoi que ce soit de mon caractère (ceux qui assignent des missions tellement redoutables), ils auraient demandé quelqu’un de plus  fiable, simplement parce qu’il y a un point d’orgue en gestation après que l’orchestre joue l’intro, orchestre qui compte sur moi pour abréger la gestation ( je pourrais utiliser le mot  « avorté » ou même comparer le chef d’orchestre à  une sage femme mais je ne le ferais pas). Malheureusement, on est tenté parfois d’augmenter le …. Terme de la gestation. Ah et bien, Ils sont chanceux je ne suis pas un éléphant.

En parlant de Texas - la groupe pas l’état - Cela a été amusant de se défouler avec ses divers membres et nous avons appris une autre manière de dire « goat’s cheese Salad » ( la salade de fromage de chèvre), et aussi ,si vous ne demandez pas un œuf poché, vous n’en n’aurais pas (obtus - je sais).
 Sharleen et Johnny ont changé d’horizon - Anvers était leur seule part de travail - nous leur souhaitons du bien avec leur prochain album. Elle est vraiment une chanteuse naturelle née avec une remarquable tessiture. En avant et vers le haut.
Nous avons maintenant UB 40 pour amener le spectacle son apogée, qu’ils font sans effort - leurs chansons, misent davantage en valeur par le chœur divin. Il y a beaucoup de Ub’s  - une grande et heureuse famille. Le résultat est que c’est devenu maintenant totalement encombré sur la scène pendant le rappel. Chose étrange,  bien que UB 40 ont pris leur nom d’une  « formalité pour réclamer l’allocation chômage », c’est aussi le nom d’un sous marin (allemand). Je me demande de quelle couleur il était??


De plus, bien que je recommanderais Anvers comme destination de vacances (assurer vous de loger au Hilton - Il est tout proche de la cathédral - dans le district au delà duquel vous n’avez pas besoin de vous aventurer), je ne suis pas triste de voir l’envers d’une sarcelle suicidaire des murs de la chambre d’hôtel, pas plus que le duvet taille une personne. Maintenant je suis vaguement encouragé par du mobilier  rouge, un lit taille royale, et un écran plasma - et nous avons été déplacé à l’arrière de l’hôtel, loin des sons pernicieux des bouchons de voitures du devant, je peux sentir l’adrénaline qui monte, presque. J’ai même un bureau  où je peux aller m’asseoir et où je peux m’inquiéter toute la journée du sujet de la syntaxe générative et si le jacuzzi d’émile est déclaré bien utilisé.

Bon… J’ai entendu la rumeur que quelques uns d’entre vous vont réaliser un pèlerinage pour témoigner de ce grand événement. Qu’est ce qu’il en ait? J’aimerais être prévenu - au moins assez de temps à l’avance pour arranger les fleurs. Une couleur de préférence?

Roland.

Message de Roland Orzabal posté le 19 novembre 2006 sur la messagerie du site officiel www.tearsforfearsfans.com sur laquelle vous pouvez retrouver l'original en Anglais.

Traduit de l'Anglais Par NB